Er du helsepersonell?
Godkjenningsnummer
Date of preparation: Januar 2026
RIKTIG INSTRUKSJON OG OPPLÆRING KAN GJØRE DET LETTERE FOR PASIENTENE Å BRUKE INBRIJA INHALASJON
INBRIJA-inhalatoren er spesielt utviklet for bruk i OFF-perioder, selv om pasientene har begrenset fingerbevegelighet.1
Det kan ta litt tid før pasientene blir vant til INBRIJA-inhalatoren, men med din støtte kan de lære å bruke den.
Sørg for å vise pasientene disse trinnene når du forskriver INBRIJA
Klargjøring av INBRIJA2
1
Fjern den blå hetten fra inhalatoren.
2
Vri og trekk av det hvite munnstykket.
3
Ta kapselen ut av folieemballasjen.
4
Hold inhalatoren loddrett. Plasser kapselen ned i åpningen av kapselkammeret.
5
Sett det hvite munnstykket på plass igjen til du hører at den klikker på plass. Dette punkterer kapselen.
Husk: DREI, FYLL, KLIKK
Hvordan bruke INBRIJA-inhalatoren2
6
Hold inhalatoren vekk fra munnen og PUST UT.
7
Trekk pusten dypt og rolig inntil lungene føles fulle. Dette tar vanligvis flere sekunder.
8
Vær oppmerksom på at du vil høre at kapselen spinner.
9
Hold pusten i 5 sekunder og pust deretter ut.
10
Fjern den brukte kapselen og kast den.
Husk å PUSTE UT, PUSTE ROLIG INN, og være oppmerksom på spinnende lyd
GJENTA disse trinnene med den andre kapselen
for å få hele medisindosen.2
INBRIJA er indisert til periodisk behandling av OFF-perioder hos voksne pasienter med Parkinsons sykdom som behandles med karbidopa/levodopa.
Det er viktig at pasientene dine vet hvordan de skal rengjøre og oppbevare INBRIJA etter bruk.
Rengjøring og oppbevaring2
Vri og trekk av det hvite munnstykket. Fjern den brukte kapselen.
RENGJØR hullene på innsiden med en tørr bomullspinne.
Tørk av utsiden med en tørr serviett.
Sett munnstykket tilbake på inhalatoren.
Fest munnstykket til håndtaket ved å skyve til du hører et klikk.
OPPBEVAR på et tørt sted utilgjengelig for barn.
Viktig informasjon
Hva du skal gjøre og ikke gjøre2
Ta alltid TO kapsler i hver OFF-periode.
Legg alltid inn én kapsel om gangen.
Bruk kun INBRIJA-kapsler med inhalatoren.
Sjekk alltid utløpsdatoen og bruk en ny, uskadet kapsel hver gang.
Hold alltid inhalatoren og kapslene rene og tørre.
Ikke ta mer enn 10 kapsler per dag.
Ikke legg inn to kapsler samtidig.
Ikke svelg INBRIJA-kapsler eller bruk dem uten inhalatoren.
Ikke bruk kapsler som har gått ut på dato. Ikke sett kapselen inn i inhalatoren på forhånd. Ikke bruk kapsel som er skadet.
Ikke la inhalatoren eller kapslene bli våte eller skitne.
Se fullstendig produktinformasjon for bruksanvisning
Referanser: 1. LeWitt PA, Hauser RA, Pahwa R, et al; SPAN-PD Study Investigators. Safety and efficacy of CVT-301 (levodopa inhalation powder) on motor function during off periods in patients with Parkinson’s disease: a randomised, double-blind, placebo-controlled phase 3 trial. Lancet Neurol. 2019;18:145-154. 2. Inbrija Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten 11/2025.